尊敬的
江苏省人民政府 方伟副省长、
苏州市人民政府 吴庆文市长、
全球服务贸易联盟 姜增伟理事长、
中国经济体制改革研究会 彭森会长、
各位来宾、女士们、先生们，大家下午好！
1 今天很高兴再次来到上海，参加第六届的中新合作服务贸易创新论坛。
2 首先，感谢中国商务部、江苏省和苏州市政府邀请我参加今年的论坛。今年论坛的主题是“探寻国际数字治理之道，同创数字产业发展之机”。这个主题和我们当前的环境息息相关。我们生活在一个高度数码化的时代。数字经济，在新加坡也称为数码经济，已经成为许多国家经济增长的主要驱动力。这其中就包括了中国和新加坡。
a. 根据世界银行的估计，数码经济预计将在2030年之前，占到全球GDP的百分之30，创造3000万个就业机会[1]。
b. 新加坡的数码经济，也将在2025年达到300亿美元[2]的增长。
3 为了更好的抓紧数码经济带来的机遇，我们必须做好三点。首先，提升数码生态系统，第二，优化数码贸易环境，第三，加强数码经济方面的交流。
4 在快速发展的数码经济领域，我们正处在创新和合作的交汇点。我们今天所建设的数码生态系统，将会影响和改变我们未来的世界。
数字生态系统
5 首先，各国必须致力于提升各自的数码生态系统。
a. 新加坡和中国都意识到提升数码化领域的能力，对于支持下个阶段的增长，至关重要。新中两国都制定了国家级的计划，强化各自国内的数码生态系统。
I． 例如，新加坡的“智慧国”计划，旨在发展一个充满活力的数码经济，同时建设一个稳定、安全，具有包容性的数码化社会。
II． 中国也制定了一项全面的“数字中国”计划，涵盖了经济、治理、文化、包容性和可持续性。
b. 数码化也是未来经济增长的关键推动因素。
I. 新加坡的数码经济在2022年，为我国的国内生产总值，贡献了1,060亿新元，创造了超过20万个就业机会[3]。
II. 中国的数字经济在2022年，增长了50.2万亿元人民币[4]。
c. 轻资产、低门槛的数码经济，除了有快速发展的特点，也加快了各个经济体之间的贸易连接，也提供了更多元的发展潜能。充满活力的数码生态系统，更能够吸引国际企业到来投资。
数字贸易环境
6 第二，各国必须共同合作，齐心协力优化跨国和跨境的整体数码生态大环境。
a. 在过去三十年间，国际贸易为全球经济增长提供了主要的动力，也提高了数亿人的生活水平。数码化具有推动全球贸易的巨大潜力。数码化能加强国际市场之间的联系，也能够让整体经济运作，更有效率。
b. 随着科技的不断进步，各国必须共同努力，合作开发数码经济的新机遇。
I. 在区域平台上，新加坡和亚细安成员国，都在积极加强数码经济方面的合作。例如，亚细安和中国的“中国-东盟自由贸易区3.0升级谈判”，正讨论纳入数码数字经济条款，推动形成一个开放、包容、可相互运作的区域贸易生态系统，为所有的成员国创造更大的价值。
II. 《数码经济伙伴关系协定》（DEPA）等等多边的贸易协定，也在为数码时代的经济交往和贸易，订立的新形式；同时促进不同制度之间的相互兼容，为数码化带来的新问题制定新的解决方法。
数字经济交流
7 最后，各国之间应该加强数码经济方面的交流。
a. 以新中两国来说，我们已经通过现有的各种双边合作平台，在数码贸易、数码治理和跨境数据流等多个领域，展开交流合作。
I. 在国家层面，新加坡贸工部颜金勇部长和中国商务部王文涛部长，就在2022年签署了两份关于数码经济和电子商务合作的谅解备忘录（MOUs），加强在数码经济法规和政策方面的经验互换和交流，探讨进一步在数码贸易、跨境数据流和数码身份等等计划的合作。
II. 另一方面，苏州工业园区（SIP）、中新天津生态城（TEC）以及中国－新加坡（重庆）战略互联互通示范项目，都是加强我们双边数码合作的关键平台。我们正在和苏州工业园区（SIP）密切合作，探索例如促进跨境数据传输和无纸化贸易的方式。
III. 新加坡和中国的八个省市级的经贸合作理事会，是促进政府官员和企业之间多方面交流的优质平台。企业可以借助这个平台，在数码领域，建立更多互利共赢的合作伙伴关系。
IV. 数码化也是中国-新加坡广州知识城和新加坡-中国（深圳）智慧城市项目的重点领域之一。
8 我希望新中两国的企业，善用这些计划和平台，探索数码经济的新机遇，特别是在江苏以及明年即将迎接创立30周年的苏州工业园区。
结语
9 最后，希望在座的各位，能够借助今天这个论坛，以及面对面交流的宝贵机会，分享建立数码经济的观点和想法，同时认识更多新的伙伴。
10 一个具有创造力和活力、既包容又规范的数码贸易大环境和数码生态系统、将能够促进更好的数码经济合作，让我们大家更及时的把握数码经济的新动向、新机遇。
11 在此祝愿今天的论坛取得圆满成功，大家收获满满。谢谢。